建物管理は重要です! Building management is important!

オーナー様へ

入居者は、まずどこを見るでしょうか?

それは、建物全体の清掃やメンテナンスではないでしょうか?
ポストがチラシで汚い!ごみが分別されて捨てられていない!
植栽の手入れがない!廊下階段が汚い!

こんな清掃が出来ていない物件に入居したいと思いますか?

利回りは大変重要な要素です。

しかしまず入居者に気に入ってもらわなくてはなりません。

家賃を下げることを考える前に、このような建物の清掃、メンテナンスが重要と考えます。

現在入居されている方も気持ちいですよね!

to the owner

Where do residents look first?

Isn’t that the cleaning and maintenance of the entire building?
The post is dirty with leaflets! Garbage is not sorted and thrown away!
No planting care! Corridor stairs are dirty!

Would you like to move into a property that has not been cleaned like this?

Yield is a very important factor.

But first you have to make the tenants like you.

Before thinking about lowering the rent, I think it is important to clean and maintain such a building.

The people who are currently living in it feel good too!

Kazuyoshi Kataoka